2018重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛将于2018年10月21日在重庆江津区元帅广场开赛，赛事设全程、半程、游跑两项体验、游泳单项体验，赛事现在正在报名中！

For more info: Mr. Richard Chang 

Phone: +8618101226220

赛事服务微信号，为参赛运动员提供咨询。加我，拉你入赛事服务群。

招募人员电话： 小常  18101226220

赛事提供比赛自行车租赁服务。

租车联系人员：曹先生  15123025773

BIKE RENT SERVICE: MR. CAO (THIRD PARTY)

2018重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛

赛事规程

一、比赛时间

1. 2018年10月21日

Date: 2018 October 21st 

二、比赛地点

2. Location:

江津区滨江大道、元帅广场、鼎山公园、长江水域（几江长江大桥南桥头—元帅广场段）

Jiangjin District Binjiang Avenue

Yuanshuai Square、Dingshan Park

Changjiang river（the south end of Jijiang Changjiang River Bridge—Yuanshuai Square）

三、报名时间

3. Registration Dates

2018年8月2号12点——9月30号12点

August 2nd 12:00am—September 30th 12:00am

四、比赛名称

4. Race Name

2018重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛

Chongqing Jiangjin Riverside City Triathlon

五、办赛单位 

1. Organizations

（一）主办单位

（1）Host

重庆市体育局

Chongqing Municipal Sport Bureau

重庆市江津区人民政府

Chongqing Jiangjin District Government

（二）承办单位

（2）Organizer

重庆市江津区体育局

Chongqing Jiangjin District Sport Bureau

（三）独家运营单位

（3）Operator

追美（上海）体育发展有限公司

Zhuimei (Shanghai) Sport Ltd.

六、竞赛距离及分组

2. Race Distance&Category

（一）竞赛距离

(1)Race Distance

（二）比赛组别

(2)Category

1．男子全程分龄组（共9组）：

Standard Distance Men(9 age groups)

2．女子全程分龄组（共4组）：

Standard Distance Women(4 age groups)

3．男子半程分龄组（共5组）：

Half Distance Men (5 age groups)

4．女子半程分龄组（共3组）：

Half Distance Women(3 age groups)

5．男子游跑两项体验组

Swim & Run Men

6．女子游跑两项体验组

Swim & Run Women

7．男子游泳体验组

Swim Men

8．女子游泳体验组

Swim Women

（三）比赛线路（见详图）

Course map（look at the map for more details）

重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛线路方案

Chongqing Jiangjin Riverside City Triathlon Course Map

1．游泳：几江长江大桥南桥头--元帅广场（1.9公里）

Swimming: From the south end of Jijiang Changjiang River Bridge to Yuanshuai Square(1.9 KM)

2．自行车：元帅广场—鼎山公园--金滩湾--元帅广场（单圈20公里，全程2圈）

Biking: Yuanshuai Square—Dingshan Park--Jintan Bay--Yuanshuai Square（20KM/loop，2 loops）

3．跑步：元帅广场--江州大酒店--元帅广场（单圈5公里，全程2圈）

Running: Yuanshuai Square--Jiangzhou Hotel--Yuanshuai Square（5KM/loop，2 loops）

（1）重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛游泳线路方案

Chongqing Jiangjin Riverside City Triathlon Swimming Course

游泳：几江长江大桥南桥头--元帅广场（1.9公里）

Swim: From the south end of Jijiang Changjiang River Bridge to Yuanshuai Square(1.9 KM)

（2）重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛自行车线路方案

Chongqing Jiangjin Riverside City Triathlon Biking Course

自行车：元帅广场—鼎山公园--金滩湾--元帅广场（单圈20公里，全程2圈）

Biking: Yuanshuai Square—Dingshan Park--Jintan Bay--Yuanshuai Square（20KM/loop，2 loops）

（3）重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛跑步线路方案

Chongqing Jiangjin Riverside City Triathlon Running Course

跑步：元帅广场--江州大酒店--元帅广场（单圈5公里，全程2圈）

Running: Yuanshuai Square--Jiangzhou Hotel--Yuanshuai Square（5KM/loop，2 loops）

1. Participants

（一）运动员招募

(1) Registration

报名时间：2018年8月2号12点——9月30号12点

Registration Date: August 2nd 12:00am—September 30th 12:00am

注：全程组预计300人；半程组预计200人；体验组共200，报满为止。

*  Quota limits: Standard distance 300; Half Distance 200人; Experience 200

(2)参加对象：国内外铁人三项专业运动员及爱好者均可报名。

Qualification: Professionals and amateurs from around the world are all welcomed.

(3)．运动员参赛年龄说明：

About age

l 全程男子组年龄要求20岁以上，全程女子组年龄要求20岁以上。  

Standard Distance Men/Women--above 20 years old

l 半程男子组年龄要求18岁以上，半程女子组年龄要求20岁以上。

Half Distance Men--above 18 years old/ Half Distance Women--above 20 years old

l 游跑两项及游泳单项要求年龄18岁以上。

Swim&Run/Swim Men/Women--above 18 years old

(上述参赛人员需持有公安机关核发的第二代身份证/有效护照，一年内县级以上医院的体检报告及对应组别所要求提供的以往参赛证明，并且签署自愿参赛免责承诺书）

Athletes must register with valid ID/passport, medical certificate valid within 1 year, past race certificates and signed disclaimer.

注：上述所有年龄以运动员参加比赛当年12月31日时的年龄为准。

*the age refers to the age before December 31st of 2018.

(4) 报名通道：

Registration method

（1）参赛人员可根据组委会提供的网上报名平台，根据具体报名步骤一次执行完成报名。

Please check the online link to complete registration.

（2）所有组别报名人数不满3人（含3人）的，则不开设该组别，参加该组别比赛的运动员将调整至相邻组别，具体调整信息将以官方公布的出发名单为准。

If less than 4 participants in one group, they will be arranged to other groups to race.

Qualification

（一）每人限报一个项目。

One participant can only register in one division.

（一）参赛选手须持有符合参加本次赛事所办理的人身意外伤害保险。发生意外伤害情况，所需医疗急救等相关费用由参赛运动员自理。

Participant must buy accident insurance for themselves and be responsible for all medical costs.  

（二）报名后不得随意更换运动员或参赛组别。如运动员确因伤病无法参加比赛，需运动员所属团体会员向组委会出具书面退赛函，并需出具县级以上医院的证明，经批准后退赛。

Participants are not allowed to switch category. Participants must submit retire letter to claim give up their positions.

（三）出发名单发布后不允许换人（暂定赛前15天发布出发名单）。

No changing athletes after the issuing the official name list.(comes 15 days before race day)

（四）参赛费用（单位：人民币）

Fee

全程组：188

Standard: 188 CNY

半程组：138 

Half: 138 CNY

体验组：88

Experience: 88 CNY

（五）参赛费用退还政策

Refunding policy

赛前15天，如退出比赛，则已交纳的参赛费用可退还50%，退款所产生的手续费由申请人承担；赛前15天内，如退出比赛，则参赛费用不予退还。

Refund 50% of the fee before more than 15 days and any cost caused by the refund shall be covered by the participants. NO refund before less than 15 days.

On-site Registration

1． 报到流程

Steps

身份及深水审核—体检审核—领取参赛物品—返程登记。  注：上述身份审核，深水审核，体检审核的结果仅仅作为参加铁人三项比赛的最低资格条件，通过审核并不意味着运动员可以安全地完成铁人三项比赛,运动员应根据自身身体条件和状况做出判断和决定，对自身安全负责。

Check identity--check medical certificate--claim race bag--

return plan register

2．在报到时所有运动员须签字认可参赛声明书（附件1）

All participants must sign disclaimer to be qualified to race.

3．由于计时芯片成本较高，运动员应妥善保管，如若芯片丢失将无法获得本站比赛成绩并且需要对芯片进行原价1000元的赔偿。

Losing timing chip will cause the failure of generating personal race results and a fine of 1000CNY.

6人<单组实际出发名单人数≤9人时，出发名单人数减2可获取奖金；3人<单组实际出发名单人数人≤6人时，前3名可获取奖金。

重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛 

运动员参赛声明书

本人对参加重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛做以下声明：

一、本人理解、承认、遵守、执行铁人三项竞赛规则的所有条款。

二、本人在任何时候不会对铁人三项运动、主办方及比赛组织委员会（以下简称“组委会”）在公众中的声誉造成不利影响。本人不会发表、评论、出版、提供或签署对铁人三项运动、主办方及组委会的利益或形象有恶意或有偏见的任何形式的声明。

三、本人同意主办方及组委会均没有责任或义务对于本人在比赛前、后及比赛中所遭受的直接或间接地源自于中国铁协比赛的伤害、疾病或者其他人身、财产损失负责。

四、本人认识到在参加或观看体育比赛时都存在对自身造成严重伤害的危险，包括终生残废或死亡。本人自主承认、接受、设想到此风险，并向中国铁协及组委会保证本人身体状况良好，提供的相关报名资料真实有效，本人有能力参加中国铁协比赛，没有受到严重伤害的风险，包括终生残废或死亡。此外，本人也不会为此追究主办方及组委会、比赛赞助商、比赛组织者、比赛裁判员和工作人员的任何责任。

五、本人授权主办方及组委会，可以在与铁人三项项目或此次比赛相关的前提下无偿使用本人的肖像权。本人保证有权进行上述授权，并同意如此情况不实，将赔偿主办方及组委会由此直接或间接遭受的一切损失。

未经主办方书面同意，本人不得使用或授权他人使用通过主办方比赛所获得的肖像权。

六、本人同意由于不可抗力等客观原因造成比赛取消或变更比赛时间、内容而引起的有关费用问题，服从比赛组委会的决定；由于本人个人原因而不能参加比赛的，不要求组委会退还参赛过程中所交纳的各项费用。

七、名词解释：

“肖像权”包括使用运动员姓名、照片、相似物、签字以及任何相关或类似的名称、标志、图像的权利。

八、本人确认充分理解上述条款，并承认本声明书具有法律效力。

九、本人同意本声明书解释权归重庆江津滨江城市铁人三项挑战赛主办方及委员会

十、本人自愿签字。

声明人签字：                       日 期：

（注：此声明书只需运动员到赛区报到时签署，此处仅供了解其内容。）

此日程安排还将综合考虑报名情况、场地条件、竞赛运行等因素进行必要调整。

The schedule might be revised for multiple reasons.