Nine Dragons 是九龙这两个中文字的英文翻译. 九龙这地名的命名来自于平原背后的八座山脉, 再加上最后的一条龙 – 皇帝.

相传九龙这地名起源于1278年, 宋朝的末代皇帝宋帝昺发现九龙北部的八条山脉, 包括(鸦巢山、笔架山、狮子山、鸡胸山、慈云山、大老山、东山、飞鹅山)，本意命名八龙, 但有人提议皇帝自己也是龙, 所以改名为九龙.

一个充满传说和神秘感的地方，等着你用脚步丈量。

向上奔跑-2019九龙超跑山赛

赛事规程

比赛日期：2019-02-01至‭ ‬2019-02-03‭ ‬

比赛地点：香港 九龙和新界地区‭

报名费用

50/50：1150元/人   早鸟价11.1

50英里：730元/人   早鸟价11.1

50KM：550元/人     早鸟价11.1

报名费包括：

比赛号码布

RaceBase 比赛用软杯

完赛啤酒杯

9 Dragons 头巾

大会于终点为参赛者准备的轻便餐饮

比赛纪念品和保险：

完赛奖牌 55元

纪念T-shirt 100元

9 Dragons 防水袋 100元

购买纪念品截止日期：2018年11月1日

积分计算

九龙超跑山赛是International Trail Running Association (ITRA) 及 Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB®) 的认可赛事。于限时内完成比赛的参加者，50/50可获5分、50英里可获4分、50公里可获3分。

注：积分的最终结果以ITRA的评估为准

50英里

日期：2019-2-2

起步时间：00:00（零晨）

起步地点：元朗保良局赛马会大棠渡假村（新界元朗区大棠大棠山道31号）

终点关门时间：2019-2-2‭ ‬19:00

终点：大埔头篮球场（新界大埔大埔头径）

赛道资料

50英里比赛（约82.1公里），路线从西至东，包括九龙至新界的山径，部份卫奕信径和麦理浩径。高度攀升累计3,696米。

2019年比赛各检查站关闭时间

CP1 - 大冒山 (17km) 03:30 

CP2 - 铅矿坳 (26km) 05:30

CP3 - 嘉道理农场 (34km) 07:30

CP4 - 粉岭 (42km) 10:00

CP5 - 鹿颈 (62km) 14:00

CP6 - 新娘潭 (70km) 15:30

CP7 - 沙罗洞 (82km) 17:30

终点 - 大埔 (89km) 19:00 

2019年九龙超跑山赛50英里STRAVA路线分析图

50公里

日期：2019-2-3

起步时间：07:30

起步地点：大埔头篮球场（新界大埔大埔头径）

终点关门时间：2019-2-3‭ ‬20:00

终点：西贡蚝涌成丰片场‭ ‬

（起点及终点详细资料会另行通知参加者）

赛道资料

50公里比赛路线从北至南，包括新界至九龙的山径，部份卫奕信径和麦理浩径。高度攀累计3,123米。

2019年比赛各检查站关闭时间

CP1 - 大冒山 (17km) 03:30 

CP2 - 铅矿坳 (26km) 05:30

CP3 - 嘉道理农场 (34km) 07:30

CP4 - 粉岭 (42km) 10:00

CP5 - 鹿颈 (62km) 14:00

CP6 - 新娘潭 (70km) 15:30

CP7 - 沙罗洞 (82km) 17:30

终点 - 大埔 (89km) 19:00 

2019年九龙超跑山赛50公里STRAVA路线分析图

1.九龙超跑山赛包括两个不同距离的比赛.第一场比赛50英里(约89公里)，由九龙至新界，横跨香港西至东。赛道包括了不同山径，部份麦理浩径和卫奕信径.起点设于元朗保良局赛马会大棠渡假营,终点设于大埔。高度攀升累计5,070米。

2.第二场比赛50公里，路线从北至南，包括新界至九龙的山径，部份卫奕信径和麦理浩径.高度攀升累计3,123米。

3.九龙超跑山赛将于2019年2月1日至3日举行。50英里比赛于2月2日星期六零晨12时起步，终点关门时间为同日7时正。50公里比赛于2月3日早上7时30分举行，终点关门时间为同日8时正。

4.九龙超跑山赛于2018年8月1日公开接受报名。三个比赛合共750个名额。每天比赛只限500名参加者同时于赛道上作赛。

1. 容量不少于1公升的水袋或水壶

2. 号码布必须扣在当眼位置

3. 紧急太空毯

4. 哨子

5. 手提电话（比赛时不能关上）

6. 御寒连帽外套(建议防水物料)

7. 因应天气情况准备合适衣着

8. 防晒帽或头巾

9. 头灯及备用电池

10. 备用灯

11. 水杯或水壶(所有大会水站不会提供水杯)

12. 合适跑鞋

所有于限时内完成比赛的参加者将获大会颁发完赛奖牌、9 Dragons完赛啤酒杯等作为奖励。还有其他纪念品将稍后在大会网站公布。

名次奖励

注：大会将因应报名人数而调整名次奖励，一切以大会官方网站公布为准。

九龙超跑山赛是一个半自我补给的比赛,但为公平起见，大会并不容许参加者接受外来人士或自行安排支援队伍的补给。为缔造一个公平，公正的比赛环境，如有参加者违反以上规条，大会将处罚或取消该参加者资格：

1.于比赛期间使用任何形式的移动装置支援。例如：步速测量应用程式。

2.于整个比赛期间没有携带所有大会指定装备。

3.参加者只可于大会所设的检查站接受大会提供的补给。各检查站将为参加者提供足够的饮料和食物。

4.参加者不能取走任何属于检查站的水樽，杯或器皿。参加者只可于检查站范围进行加水及使用自己的水袋或水壶。

5.参加者可以用徒步，跑步或慢行方式来完成比赛，但不能使用任何辅助交通工具。例如：单车、电动车、汽车等。

6.参加者必须用自己的能力来完成比赛。不能有推，拉或碰撞其他参加者和公众人士。

7.如果参加者须使用行山仗，那参加者必需从比赛开始到终点自行保管此装备。不能于比赛途中把行山仗交给工作人员或其他人士，更不能把装备丢弃或遗漏于赛道上。使用行山仗时请小心留意周边环境。

如参加者于比赛途中身体出现状况需要医护人员协助，请遵循以下步骤：

保持身体干爽及温暖，使用随身急救包，并于当眼位置等候救援。

请用印于号码布背面的大会紧急电话号码，向工作人员提供参赛号码，名称及身处位置以便大会安排人员支援。

如电话没有讯号：

请留在原地，向其他经过的参加者提出协助，好让他们通知最近的检查站或于赛道上的工作人员以联络大会。

大会将就有关参加者的身体状况和伤势，作出适当评估以派出医护或救援队伍。

有关参加者在接受治疗后，如情况改善, 大会将批淮其继续比赛。相反，大会会安排该参加者离开赛道，或在最近的公路等候救护车救援。在紧急情况下，大会将联络飞行服务队提供协助。

1.DNF (Did Not Finish) 退赛：如参加者须于比赛中途退赛，请通知最近的检查站站长。注: 参加者有责任询问检查站的工作人员以找出检查站长。如医护人员认为参加者身体状况不适合比赛，医护人员会通知大会。如参加者自行决定退出比赛而没有通知大会，该参加者有可能被拒绝参加日后大会所举办之赛事(于比赛中接受治疗并由医护人员代为通知除外)。参加者有责任自行领取存放于起点/终点的行李(存放包)。如参加者因受伤未能自行领取，大会将另作安排。

2.参加者必需于比赛期间携带所有大会指定装备，大会会随时作出抽样检查。如有违反，大会将视乎严重性，用加时或取消参赛资格以作处罚。

3.参加者必需跟从大会标签的赛道比赛，并向每个检查站和指定计时站报到。

4.号码布必需扣于胸前当眼位置，不得有其他衣物遮盖.

5.九龙超跑山赛将严格执行各个检查站及终点的关门时间，请参加者务必听从及配合工作人员指示。

严禁乱抛垃圾 - 参加者有责任把垃圾弃置于垃圾箱，并遵守「离开不留痕迹和不拿取属于大自然的东西」为原则。任何参加者被工作人员或其他参加者举报有乱抛垃圾之行为，该参加将被禁止参加日后由RaceBase举办之活动。

请尊重其他使用山径之人士 (包括: 郊游人士和居民)。留意路况，小心盲点，必要时请放慢脚步以策安全。

不要走捷径或非大会指定路线。

不要为超越其他参加者而离开大会指定赛道，待有足够空间和安全情况下才可进行。

如参加者故意忽视山径、道路或检查站的行为守则，特别是有关安全、浪费、损害和卫生的行为，该参加者有可能被处罚时间或取消资格。严重的将被禁止参加大会日后举办之活动。

1.参加者有责任了解比赛条款与规则和对自己负责。参加者须衡量自己的精神状态和体能是否适合参赛，比赛前应有充足训练和了解所有装备的应用。除大会提供的支援 (饮料、食物)外，参加者应准备适量和适合自己的饮料和食物，还有适当衣着及注意安全以完成比赛。这包括面对和有能力应付预料之外的所有问题 (恶劣天气、身体疾病、受伤等)。

2.九龙超跑山赛是在一些非常崎岖，狭窄的山径上进行。参加者须自己衡量及承担一切风险。有些赛道偏僻，如发生事故，工作人员或须一段时间才能到达提供支援，请参加者有所准备及体谅。

3.赛道会有不同路况及潜在危险，这包括但不限于潮湿/滑溜路径 (泥地、树根和岩石)、潮湿/滑溜的木板路和桥梁、蜜蜂/蜜蜂叮咬、交叉路口和陡峭的下降/悬崖。

Racematix网站将即时提供比赛初步结果。最后赛果 (包括任何更正) 将在比赛结束后三天内于大会网站公布。

参加者如有任何争议，必须在比赛结束后60分钟内通知大会指挥中心。大会将派出一位比赛总监和两位独立人士组成3人委员会以决定所提出争议是否成立。所有结果以委员会的决定为准则。

志愿者是所有比赛的重要一员，参加者请友善对待他们和感谢他们的付出。

主办单位RaceBase Asia Ltd. 已购买公众责任保险。这不包括参加者的个人意外保险，我们建议参加者在参加活动之前安排自己的个人意外保险、医疗保险或其他相关保险，以支付因受伤而导致的医疗费用及保障受伤期间所造成的收入影响.

/ 重 要 提 示 / 

1.一旦报名成功，因个人原因取消报名，报名费概不退还且信息不得更改；

2.报名信息将统一提交组委会录入，参赛号码将根据组委会指定方式公布；

3.由于是港澳台地区马拉松，报名订单内的证件类型请选择护照，并提供相应护照号，或者港澳通行证号码。

6.因交通延阻/罢工/大风/大雾/航班取消延期或自然灾害等不可抗因素所导致的比赛取消不得退款；