TransNT 是 TransLantau 的姐妹赛。赛道72%为越野及山径路段，横跨新界区马鞍山、塞拉利昂、城门、大帽山及大榄郊野公园。参赛者穿越新界区饱览香港郊野的壮丽景色，穿过荒废古村，俯瞰九龙闹市景象，同时挑战高低起伏的山峦。赛事为个人赛，全长52公里，总爬升大约3000米。比赛于西贡水浪窝起步，终点设于荃湾柴湾角。欢迎参加将于2019年11月9日举行的第三届TransNT赛事！

TransLantau是位于香港最大岛屿--大屿山的越野赛事。赛事起点设于梅窝银矿湾沙滩，终点位于涌盛街的梅窝银河花园，即在梅窝熟食街市旁。。赛道80%为越野路段，足迹遍及两个郊野公园。参赛者挑战自我极限之余，更能饱览起伏山峦的壮丽，绵长海岸线的山水一色，发掘远离城市化的美好一面。赛事设置有103KM、50KM、25KM三种组别。

2019TransNT 穿越新界越野赛

赛事规程

赛事亮点

穿越亚洲越野系列赛是由环济州岛超级越野赛（韩国）、穿越新界越野赛（香港新界50）、环大屿山越野赛（香港大屿山100）这三项比赛组成，在香港及周围地区有比较高的知名度和良好的口碑。

TransNT 全长52公里，跨越新界最壮丽的山径，包括其中两座香港高山峰 (马鞍山及大帽山)。全程总爬升幅度3,000米。这是一个非常区挑战性的越野赛事，参加者必须要有充份的训练才能于时限13小时内完成比赛。

TransLantau飞越大屿 (100公里) 途径大屿山南部众多景色优美的山径，累计高低差达5800米。限时33小时内完成，需要足够的训练才能应付此项极具挑战性的越野跑。赛道包括陡峭上坡、下坡路段，登顶凤凰山更高达934米。大屿100的报名资格：曾于两年内完成100公里越野跑比赛或以12小时以内完成50公里越野跑比赛。参看训练建议有助完成此项挑战。

赛事信息

/  比 赛 信 息  /

新界50KM

UTMB资格赛事：新制3分

比赛时间：2019年11月9日（星期六）早上08:00

比赛项目：52KM

比赛起点：西贡水浪窝

选手登记和行李托管服务：07:00

比赛交通：于沙田及马鞍山均有公共交通工具前往起点。

大屿山100

UTMB资格赛事：新制5分

100KM：

起跑时间：2020年2月28日（星期五）23:30开赛（时限33小时）

比赛起点：梅窝银河花园，即在涌盛街的梅窝街市旁

选手登记和行李托管服务：星期五 17:00 开始（于起点区）

50KM：

起跑时间：2020年2月29日（星期六）早上9:00开赛

比赛起点：梅窝银河花园，即在涌盛街的梅窝街市旁

选手登记和行李托管服务：早上8:00开始（于起点区）

/  参 赛 费 用  /

穿越新界越野赛（TransNT 52K）680元

穿越新界越野赛（TransNT 52K）+ 环大屿山越野赛（大屿山100，50公里组）1400元

穿越新界越野赛（TransNT 52K）+ 环大屿山越野赛（大屿山100，100公里组）2160元

注：凡经TransNT+TransLantau50/100大屿山系列赛套餐报名者，于大屿山50/100比赛均无需经过抽签，保证获得名额。

赛道信息

赛道和分岔路口以橙色反光丝带和路标标记。

赛事共设4个检查点 (位置于页下方地图显示) 提供饮用水，电解饮品及食物。

比赛规则

赛事为半自给自足形式，参赛选手需于整个比赛过程中携带大会指定装备。比赛不设中途补给包寄存和提取，支持人员只限于各个检查站提供支持。检查站以外不允许支持（如发现参赛选手于检查站以外领取食物或饮料，将对参与者予以惩罚）。然而，参赛者在沿途的商店、餐厅和售卖机购买饮料/食物，则不在此限。

严禁陪跑员或支援跑手陪跑。违规的参赛选手将受到处分或者取消比赛资格。

TransNT赛事参加者必需严格遵守大会规则。比赛途中设有强制装备检查，如未能出示强制装备而未能通过检查者，将由赛事总监决定予以惩罚甚至取消资格。

赛事装备

/  强 制 装 备 与 建 议 装 备 /

强制装备：

1、随身携带至少1公升水（水壶或水袋）

2、一支头灯及备用电池

3、防风外套

4、手提电话 (必须能够打出电话)

5、哨子

6、个人补给食物（至少200 大卡）

7、现金（至少100港元）

8、号码布 (主办单位联络人电话将会打印在号码布上)

9、个人环保杯或水袋背包。为提倡环保赛事，比赛全程不提供任何形式瓶装水或纸杯，选手须自带环保杯或水袋背包以饮用检查站所提供的各种饮料(汤，茶，咖啡)。

建议装备:

1、登山杖。如果您决定使用登山杖，您必须从比赛一开始就配带使用。禁止在比赛开始时不配备带登山杖，却在比赛过程中经由各种途径取得及使用登山杖。

2、长袖衣服。应付低温、下雨或受伤的各种情况

3、急救包（胶布、绷带、消毒剂、水泡垫片等）

4、太阳油

5、外置充电器供手提电话使用

6、主办单位已为参赛选手购买公共意外责任险，但不包括个人人身意外险，建议选手慎重考虑自身安全，自行加保个人人身意外保险。

赛事服务

/  救 援 和 医 疗 协 助  /

急救站设于赛道不同位置，可参看大会地图。 比赛期间将有医疗队伍值班。

如果在比赛过程中出现不宜作赛或严重受伤的情况，请及时寻求协助：

自行到急救站

致电赛事总监

寻求其他参赛者协助，代为通知急救站工作人员。

发挥互助精神，若遇上其他参赛者受伤或不适，应加以援手并通知急救站的工作人员。

谨记：由于赛道的某些地方比较难以到达，可能会延长等待救援的时间。因此，等待救援期间，参赛选手的安全将取决于跟身的指定装备之质量。

参赛选手在选择求助医疗队伍后，将被视为同时授权并接受医疗队伍的决定。

急救人员特别授权：

终止不适宜继续比赛的选手继续行进（记录编号布号码并退出赛事）。

在必要时撤离参赛者。

如有医疗需要，将参赛者送院治理。

紧急救援和接载的费用将由被救的参赛者承担，其中包括救援人员来回救援的费用。

在无法联络赛事总监的情况下，可以直接拨打救援电话（特别身处不在移动网络覆盖范围内，请使用« 紧急呼救 »

参赛者应紧随标示赛道前进。即使休息时，每位参赛选手都必须留在赛道上。任何一个参赛选手如果擅自偏离赛道而导致任何意外，主办单位将不为其承担任何责任。

/  检 查 站 、补 给 站  / 

每个参赛选手都必须挂上号码布。号码布须置于衣服正面并清晰可见。没有全程挂上号码布的参赛选手将被处罚。

所有选手必需于计时点停下并扫瞄芯片以记录通过时间。

各补给站将会提供不同的食物及饮品。

在比赛过程中，为了避免浪费大量即弃胶杯，所有参赛选手都需配备水壶或者水袋，大会不会提供即弃胶杯或纸杯。

参赛者严禁在沿途乱扔垃圾。被发现乱扔垃圾者，将被记案并予以处分。请善用各检查站的的垃圾桶

/  上限完成时限和各个检查站关站时限  / 

比赛总时限为 13.5 小时。各个检查站的关站时限以上限完成时间推算。各参赛选手必须于关站时限前通过各个检查站，才被允许继续进行比赛。若因天气条件恶劣或者为了安全的情况下，大会保留改道和修改时限的权利。

行李寄存

行李寄存处只设于起点／终点处。选手包中有一个行李牌，必须在行李牌填上阁下的参赛编号、手机号码与紧急联系号码。比赛当天早上可寄存行李于大会帐篷并于赛后取回。

退出比赛

除了伤病的特殊情况，参赛选手不能在检选手将被送至最近的巴士站（每一位参赛选手必须携带充足的现金或八达喀尔-见指 定装备）。

请注意，一但决定要退赛后，将不能再次加入继续比赛。查站之外的地方退出比赛。参赛选手必须通知检查站的负责人，由工作人员记录编号布号码并取回电子计时芯片作为退出手续。

大多数的检查站邻近公共交通接驳，退出比赛的

赛道标记

比赛路线将以专用彩带标记，分岔路口另设箭头标记指示方向。为了确保参赛者于入黑后仍能依循标记行进，标记都带有橙色反光物料，头灯照明下很容易辨识。同时建议参赛选手随身携带比赛地图。

必须遵循大会指定路线，不能取道快捷方式。如发现参赛选手另取快捷方式，将被严厉处罚或取消资格。

一般规则

尊重及保护大自然，不要采摘或取走任何植物或动物。

选手如在比赛中使用行山杖，请小心不要伤害到其他选手及行山人士。

比赛进行期间行山径仍然对所有行山人士开放，请尊重其他享用行山径人士的权利。

选手在比赛期间严禁使用扩音器。

在狭窄或危险的路段请不要超越其他选手。

比赛进行途中会经过民居及住宅区，尤其在晚上请保持安静。

如在比赛时使用耳机，请保持警觉及不要隔绝所有外来声音。可能有其他人士会向你求助。

请礼貌对待工作人员及义工。

领物信息

请依以下日期到指定地点领取选手包：

铜锣湾Escapade Sport

地址 : 中环安庆台1 号安庆大楼5 楼D室（由港铁中环站D出口大约3分钟路程）

营业时间: 11am - 7:30pm

领物日期: 将稍后公布

代领比赛物资注意事项：

阁下可同时领取多个选手包，为朋友或队友领取选手包时必须出示相关参加者的身份证明（打印或数码图档）。

只适用于海外选手：海外选手可于比赛当日7:00am开始到起点领取选手包.

比赛交通

赛事的起点于西贡水浪窝 (麦理浩径第四段起点)，终点位于荃湾柴湾角运动场。起点及终点均有不同的酒店/住宿选择。海外选手可于早上开赛前于起点领取选手包或星期六比赛当天早上领取选手包（只限海外选手）。

起点 - 西贡水浪窝

1. 的士 - 从沙田站出发: 约15公里车程约15-20分钟。车资大约港币100-120元。

2. 九巴路线299X，由沙田站开出终站西贡，途经水浪窝站。首班车06:00，每20分钟一班。车资为港币$5.0

3. 九巴路线99，由马鞍山恒安邨出发终点站西贡，途经水浪窝。首班车06:10，每20分钟一班。车资为港币$6.8

九巴路线数据可于九巴网站查询。

终点 - 荃湾柴湾角 (往荃湾港铁站) 终点位于市区，交通便利:

1. 步行约两公里

2. 绿色专线小巴 84M。尾班车23:00开出。

3. 九巴39M. 尾班车00:40开出。每10-12分钟一班。车资港币$3.5

注意: 港铁从荃湾开住中班方向尾班车开出时间为00:30。

报名须知

1. 报名信息将统一提交组委会录入，参赛号码将根据组委会指定方式公布；

2. 因交通延阻/罢工/大风/大雾/航班取消延期或自然灾害等不可抗因素所导致的比赛取消不得退款；

3. 及时关注比赛强制装备。